крест

(символ жертвы Христа, и в более общем смысле, символ христ-ва, предмет почитания христиан; после признания христ-ва Константином Великим и ещё более с 5 в. крест стал изображаться на саркофагах, светильниках, шкатулках и др. предметах, заменяя ХР-монограмму, т. е. монограмму, образованную греч. буквами Х и Р, до того времени бывшую отличительной эмблемой раннего христ-ва; в Средневековье его употребление ещё более расширилось; он стал символом власти Церкви, использовался рыцарскими орденами, включался в изображения гербов и помещался на знамёнах; общий план церквей повторял его рисунок; он приобрёл несколько форм) cross, сокр. X, rood, сокр. ro; лат. crux; редко patible; (носимый в крестном ходе) processional cross

андреевский крест (косой крест в форме буквы Х; по преданию, ап. Андрей Первозванный был распят на таком кресте) — saltire [St. Andrew's, X-shaped, decussate] cross, лат. crux decussata

архиепископский крест (крест с двумя перекладинами, из которых верхняя короче нижней) — archiepiscopal cross

византийский крест — см. греческий крест

водосвятный крест — holy-water [Blessing of the Waters] cross

водружальный крест (деревянный крест, ставящийся при начале строительства новой церкви в том месте, где будет находиться престол) — erection cross

восьмиконечный православный крест — eight-pointed [Russian] cross

греческий крест (четырёхугольный равноконечный) — Greek cross, gammadion, gammation

египетский крест — см. Т-образный крест

иерусалимский крест (равносторонний четырёхугольный крест с маленькими крестиками по углам четырёх полей, образованных основным крестом) — the Jerusalem cross, crosslet

крест архиепископа (выносится во время крестного хода и несётся перед архиепископом в катол. церкви) — cross-staff

крест Господа нашего Иисуса Христа библ. — the cross of our Lord Christ

крест Господень (особ. в церкви) — Holy Cross, Holy Rood

крестильный крест (нательный крест, надеваемый на шею крещаемого) — baptismal cross

крест капуцинов — Capuchin cross

крест-мощевик (нагрудный полый крест с вложенными в него мощами) — reliquary cross

крест на базарной площади (крестообразное сооружение для объявлений общественного характера) — market cross

крест на Голгофе (на котором был распят Иисус Христос) — the (True) Cross

крест покаяния — weeping cross

крест св. Антония — см. Т-образный крест

крест св. Георгия (национальная эмблема Англии) — red cross

крест снаружи молельного дома или иногда над кафедрой проповедника — preaching cross

крест-тельник — см. нательный крест

крест, у которого молились кающиеся — см. крест покаяния

латинский крест на трёхступенчатой подставке — Calvary cross, cross Calvary

латинский четырёхконечный крест (неравноконечный, у которого нижнее крыло значительно длиннее трёх остальных) — the Latin [passion] cross, лат. crux immissa

литовский [лотарингский] крест (шестиконечный крест с двумя одинаковыми горизонталями) — the Lorraine cross

мальтийский крест — the Maltese cross

намогильный крест — sepulchral cross

наперсный крест (для ношения на цепи поверх одежды священнослужителя как знак отличия духовного сана или его заслуг) — pectoral cross

напрестольный крест (крест сравнительно большого размера, от 30 до 40 см высотой с изображением Распятия, находящийся в алтаре на престоле в правосл. церкви) — altar cross

нательный крест (небольшого размера для ношения на груди под одеждой) — cross worn next to the skin

несение креста библ. — bearing the Cross

нести свой крест — to bear one's cross

нормандский крест (мемориальный крест в готическом стиле; такие кресты устанавливали в Средние века на кладбищах, рыночных площадях и т. п.) — the Norman cross

обозначающий крест — crucificial

осьмиконечный православный крест — см. восьмиконечный православный крест

папский крест (с тремя прямыми поперечинами) — papal cross

перевернутый [петровский] крест (знак св. ап. Петра, распятого на перевёрнутом кресте "стремглав", вниз головой; в православии такой крест не употребляется) — St. Peter's cross

погребальный крест — funeral cross

претерпеть крест библ. — to endure the cross

славяно-русский крест (восьмиконечный крест с чёткими горизонтальными и вертикальными перекладинами) — eight-pointed [Russian] cross

Т-образный крест — the tau cross, лат. crux commissa

целовать крест — to take an oath by kissing the cross

честный и животворящий крест — the precious and life-giving cross

четыре конца креста — four limbs of a cross

шестиконечный крест — patriarchal [archiepiscopal] cross

ягеллонский крест — см. литовский [лотарингский] крест